Un écrivain australien emprisonné en Chine a témoigné de «souffrances insupportables» dues à sa détention.