Devant se débrouiller avec cinq blessés importants, les Lions de Trois-Rivières avaient une imposante commande sur les bras en se rendant au domicile des coriaces Admirals de Norfolk, des rivaux directs dans la division Nord de la Ligue ECHL.