L'un des véhicules les plus populaires du pays fait l'objet d'un rappel au Canada en raison d'un problème de transmission qui pourrait toucher des dizaines de milliers de conducteurs.