Le respect des droits des enfants nécessite de trouver un délicat équilibre entre protection et respect de leur autonomie croissante.