D’une main, elle tenait la hampe à laquelle était accroché le drapeau canadien. De l’autre, elle brandissait discrètement le poing.