La police recherche désormais la compagne de fuite du criminel All Boivin, afin de retrouver celui qui fait face à de multiples accusations liées au trafic de stupéfiants au Saguenay–Lac-Saint-Jean.