Les violents feux de forêt au Canada qui ont étouffé l'Amérique du Nord sous des nuages de fumée l'année dernière pourraient avoir contribué à une augmentation de consultations médicales pour des problèmes pulmonaires et cardiaques à des milliers de kilomètres de là.