Le litige remonte à l’an dernier lorsqu'Ottawa a refusé d’accorder un rattrapage salarial de 28 000 $ à 36 000 $ par année à plus de 1000 juges fédéraux.