Les élections américaines de mi-mandat débutent vendredi dans la confusion autour du vote par correspondance.