Certains Canadiens se sentent coincés entre le marteau et l'enclume lorsqu'ils envisagent de fonder une famille, tandis que d'autres s'inquiètent de ce que pourrait être l'avenir de leur enfant.