Le degré de violence atteint par une chicane de voisinage tranche avec la tranquillité du village de Saint-Sylvestre, où ce conflit a persisté pendant 4 ans.