Une balade en famille dans la campagne albertaine tout juste avant Noël s’est transformée en tragédie.