HALIFAX — La petite population de baleines noires de l’Atlantique Nord, en danger critique d’extinction, est depuis longtemps confrontée à la consanguinité.