Selon la poursuite, l'incident dont il est question est lié au conflit armé sur le trafic de stupéfiants qui sévit un peu partout au Québec.