Les négociations se poursuivent entre le gouvernement du Québec et les fédérations de médecins, qui exercent des moyens de pression. L'enjeu central : une réforme du mode de rémunération des médecins, dont Québec veut se servir pour transformer le système de santé. Charlotte Dumoulin revient sur ce différend.