Pendant que les projets immobiliers se multipliaient en Estrie, un petit groupe de bénévoles travaillait discrètement à préserver des espaces naturels pour les générations futures. Vingt ans après sa création, Conservation des vallons de la Serpentine (CVS) cumule près de 700 hectares de terrains protégés à perpétuité à Bolton-Est, Austin et Eastman.