La capitaine à la retraite Hélène Le Scelleur n’est pas étonnée de lire des femmes militaires se plaindre de l’inconfort causé par certains équipements non-adaptés à leurs corps, de la trop forte compression de la poitrine, de cette impression que tout cela leur donne que «leurs seins sont dans le chemin».