Québécois étudiant en Allemagne, l’auteur s’est lié d’amitié avec un Américain au moment même où la tension entre le Canada et les États-Unis atteignait un niveau jamais vu.