Plus de 30 personnes ont été tuées dans une attaque des rebelles ADF contre une église catholique dans le nord-est de la RDC.