Le CH affrontera l'Avalanche du Colorado samedi, le dernier match d'une séquence de cinq à l'étranger.