Les habitués et amis étaient au rendez-vous, début novembre, pour la réouverture du Hoogan et Beaufort. Fermé depuis mai dernier, l’établissement qui a célébré ses 10 ans cette année avait besoin de remettre à jour ses installations.