La juge Marie-Claude Gilbert a conclu que les garanties offertes par la défense n’étaient pas suffisantes.