Lawsuits filed by Renee Good's family allege wrongful death, conspiracy and other violations in the 37-year-old's fatal shooting by a U.S. immigration officer during an immigration crackdown in January.