L’équipe volante du gouvernement, censée venir en aide aux hôpitaux de régions en difficulté, tarde à être déployée. Un seul infirmier prête main-forte sur la Côte-Nord. Québec promet d’envoyer des préposés aux bénéficiaires dans cette région ainsi qu’en Abitibi-Témiscamingue « à partir de la semaine prochaine ».