Hiver et virus respiratoires vont de pair au Québec. Quand les urgences débordent et que l'influenza se met de la partie, la situation peut devenir critique, c'est pourquoi on déploie le réseau des cliniques d'hiver.