Un chercheur québécois a fait 20 h de vol, 10 jours de bateau et 2 jours de marche pour étudier des manchots.