WEST BEND — Lors d’un récent dîner avec une amie proche, Mary Herrick, qui vit près de Milwaukee, dans le Wisconsin, depuis 50 ans, a vécu un moment gênant.