Éric et Sophie voient Jean-Luc, qui leur fait rapport sur un suspect qu’il a identifié chez Quantum Communication.