La ministre de l’Emploi Patty Hajdu ordonne à Air Canada et ses agents de bord de reprendre leurs opérations, et impose un arbitrage entre les deux parties.