New legal filings describe the horror students and teachers experienced on Feb. 10 and include new details of OpenAI's alleged negligence in preventing the shooting.