Deux personnes qui enchaînaient les vols nocturnes dans des commerces à un rythme infernal depuis l’été dernier ont été mis hors d’état de nuire