MONTRÉAL — Le Canadien ne voulait pas laisser son adversaire qui avait subi un échec cinglant la veille reprendre confiance contre lui, jeudi soir au Centre Bell.