« Cette année, on veut aller chercher le plus grand nombre de médailles jamais récolté par le Canada [en courte piste aux Jeux olympiques]. Êtes-vous prêts ? Moi, je le suis ! »