Les publicités de Subway sont «extrêmement trompeuses», affirme-t-on dans une nouvelle tentative d’action en justice.