Les tensions croissantes dans le détroit d'Ormuz ont fait s'envoler les prix du pétrole et provoqué de sérieux maux de tête aux traders.