« On a moins entendu parler du boycottage durant la saison locale, mais il ne faut pas oublier une chose : l’administration américaine n’est pas silencieuse. On en entend parler tous les jours. Ils font les nouvelles, sortent des décisions incongrues et choquent les Canadiens. »