TORONTO — Des proches attendaient avec des fleurs, des ballons et les bras ouverts pour accueillir en larmes les voyageurs canadiens à leur arrivée à l’aéroport Pearson de Toronto samedi,…