Les agents étaient présents pour vérifier si une carcasse de caribou forestier, dont la chasse sportive est interdite au Québec, se trouvait dans le chalet visé par le mandat de perquisition.