Une Française arrêtée en Suisse après la découverte d'un corps «sectionné en deux parties» en Haute-Saône a été placée en détention provisoire.