HALIFAX — Une fille et un garçon, tous deux âgés de 14 ans, ont comparu pour la première fois aujourd’hui dans une salle d’audience d’Halifax, où ils font chacun face…