MONTRÉAL — Un travailleur, décédé lorsque le camion à benne qu’il conduisait a manqué de frein et dévalé une pente dans une carrière, conduisait un véhicule dont une seule des…