Le gouvernement américain estime que la loi 96 sur le français au Québec est une «barrière» au commerce canado-américain, peut-on lire dans un document fédéral publié en mars dernier.