Deux mois après une entente intervenue avec le gouvernement, qui a reporté des procédures judiciaires, les contrôleurs routiers déplorent la lenteur de Québec à confirmer qu’ils seront désormais armés. Le syndicat qui les représente réclame l’accélération des discussions, le métier devenant « de plus en plus dangereux ».