Deux recours collectifs avaient été entrepris à la suite des accidents survenus en février et mars 2020 à la station de ski