«Au Canada, un jeune de 16 ans peut entrer dans les Forces armées, conduire une voiture, donner son consentement sexuel et il peut être jugé comme un adulte dans un tribunal. Mais pourquoi les jeunes de 16 ans et 17 ans ne pourraient pas voter?» Nicolas, 10 ans, pose la question.