Un ralentissement de service est survenu sur le Réseau express métropolitain (REM) mercredi soir, à quelques heures de la nouvelle année.