Un jeune motocycliste a perdu la vie hier après-midi sur la route 141, au Canton d'Orford, après avoir été impliqué dans un face-à-face avec une voiture. Il s'agit du Sherbrookois Jean-Christophe Ruel, âgé de 24 ans.