Il n’y a pas que les peines «Netflix» purgées à la maison qui découragent les victimes, selon les procureurs de la Couronne.