Il y avait quelque chose de frappant, pendant que les joueurs canadiens regardaient les Américains célébrer leur conquête de la médaille d'or.