La Direction de la protection de la jeunesse fait face à un manque criant de familles d'accueil, notamment dans la région de la Capitale-Nationale, où 70 enfants attendent encore d'être adoptés. Magalie Masson a rencontré un couple qui a répondu à l'appel de la DPJ et qui accueille deux enfants de la même fratrie.